Мультсериал про спасателей-бурундуков и их разношерстную команду отечественный зритель увидел еще во времена позднего СССР. Он транслировался в первый раз в 1990-1991 гг. Если бы его показывали лет на десять позже, то имена героев, скорее всего, были бы более близки к оригинальным. Но в ту эпоху к вопросу локализации иностранной продукции подходили более трепетно. Поэтому все главные персонажи, кроме собственно самих Чипа и Дейла, были переименованы. Как же их звали изначально? И по какой логике...

Продолжая сёрфить по волнам детских воспоминаний, невозможно обойти вниманием такое важное и интересное для тогдашних юнцов событие как появление в телеэфире зарубежных мультсериалов. Особое место среди них вполне логично и заслуженно заняли мульты от студии Disney! Их сегодня и вспомним) Сразу хочу обозначить, что с уважением, теплотой и любовью отношусь к советским старым добрым мультфильмам, среди которых великое множество отлично нарисованных, замечательно озвученных и, что самое главное, несущих...