Разберём имена персонажей – Винни Пуха и всех-всех-всех, а также смешные надписи «PLEZ CNOKE», «HUNNY» и др. Роман написал А.А. Милн в 1926 году. Мальчик Кристофер Робин, чьими игрушками являются Винни Пух и все-все-все, – праобраз сына писателя. Блистательный перевод на русский сделал Борис Заходер. Начнём с персонажей. №1, конечно, Винни Пух. История его имени в предисловии к повести довольно длинная и не слишком интересная. Заходер её резонно сократил и дал два основных момента: Pooh – Пух – в честь некого лебедя...

Есть книги, которые должны прочесть все, неважно, что написали их иностранные авторы, живущие на территории, куда нацелены наши боеголовки. Просто потому, что произведения эти - вне политики, вне религии и даже вне времени, а значит, они создают тот самый культурный код, который помогает объединить народы и страны. Среди таких книг - "Винни-Пух и Все-Все-Все" Алана Александра Милна. Помните, в третьей главе главный герой вместе со своим другом отправились на охоту и чуть не поймали Буку. — Погляди-ка сюда...