24 декабря 1925 года, в канун Рождества, в лондонской газете Evening News появился рассказ Алана Александра Милна. Известный драматург представил публике нового героя — игрушечного медведя по имени Вини-Пух. Это было далеко не первое произведение Милна, но вот парадокс: его романов и пьес сегодня никто почти не помнит, зато Вини-Пуха знают и — что важнее — любят все. И только один человек во всем мире ненавидел этого очаровательного медвежонка. Его собственный хозяин — Кристофер Робин. Это он? Мой...

Что в первую очередь приходит в голову, когда речь заходит о «детской литературе»? Скорее всего, авторские сказки про Карлсона, Мэри Поппинс и других персонажах такого рода. И характерно, что с каждой этой классической историей в общей ассоциативной цепочке идёт экранизация. Нами вспоминается не столько литературная первооснова, сколько визуальный образ, который был создан или советскими мастерами, или студией «Дисней». И тем интереснее, когда есть экранизация и у тех, и у других: интересно сравнивать, рассуждать, что и по каким причинам закрепляется в сознании людей...