Удивительное дело: английскому медвежонку исполнилось сто лет, а многие из нас до сих пор уверены, что настоящий Винни-Пух должен быть круглым, коричневым, с маленькими ушами, любить мёд и разговаривать голосом Евгения Леонова. Стоит показать привычного нам героя иностранцу, выросшему на мультфильмах Disney, и тот наверняка удивится, ведь перед ним окажется совершенно другой персонаж. Ни красной кофточки, ни большого жёлтого живота, ни той неторопливой манеры, с которой американский медведь путешествует по сказочному лесу...