Известно, что советская мультипликация часто делала свой вариант той или иной иностранной сказки. В результате на свет появлялись две версии одной и той же истории - американская и советская. Американская обычно имела более сложную анимацию, была яркой, красочной, музыкальной и нарочито детской. Советские же мультфильмы были более сдержанных тонов, но при этом оставались оригинальными, а главное - их могли смотреть как взрослые, так и дети. В СССР был свой "Маугли" в противовес диснеевской "Книге...