249 читали · 5 лет назад
5 фактов о Дмитрие Сыендуке, который озвучил «Рика и Морти»
Видеоблогер, переводчик и актер озвучки Дмитрий Сыендук больше всего известен благодаря своему дубляжу мультсериала «Рик и Морти». Рассказываем, что еще интересного он успел сделать. Кстати уже вышла первая серия 4 сезона «Рика и Морти»: отзывы и где смотреть на русском. Кто такой Сыендук? Его настоящее имя — Дмитрий Карпов. Он родом из Тулы, сейчас ему 26 лет. По специальности он пиарщик, но, как сам признается, он еле-еле смог доучиться. В 2010 году он зарегестрировался на ютубе, тогда все и закрутилось...
2354 читали · 10 месяцев назад
Правильный Winnie-the-Pooh
Отвлечемся от отечественных сказочных героев и перейдем к иностранным сказочным героям, успешно прижившимся в России. А начнем мы с Винни-Пуха. Если говорить о каноническом облике Винни, то для всей англоязычной публики вопроса "Как выглядел самый знаменитый плюшевый медведь мира?" не существует. Разумеется, так, как на рисунках Эрнеста Шепарда - первого и едва ли не единственного иллюстратора книги. Впрочем, если включить зануду и душнилу, то первым иллюстратором «Винни-Пуха» был не Шепард, а некий J...