«Мне нравится этот Винни-Пух, он слегка чокнутый! А американский Винни-Пух просто тупой», – написал зритель из США, посмотревший на YouTube мультфильм Фёдора Хитрука. Разница между медвежатами Союзмультфильма и Диснея уловлена довольно точно. Конечно, советского Винни с его ворчалками и опилками в голове сложно назвать чокнутым. Скорее непосредственным. Именно таким мы его и знаем: немного ворчливым, философствующим, с маленькими лапами и большим животом. А о том, как создавали мультфильм про медведя из мира неправильных пчел, рассказала Ина Машуле...

Будучи советскими детьми, этот мультфильм мы просто обожали! Уже позже, когда появилась возможность посмотреть творение Диснея, главными вопросами было: "что это такое? Это не настоящий Винни-пух! Что за за ущербы: медведь и свинья?" Потому, что наш Винни-Пух, да еще с голосом великого Леонова настолько харизматичен, насколько безлик и скучен Винни диснеевский! И что интересно, западный зритель начинает презирать "своего" Винни после знакомства с нашим брутальным Винни-Пухом. Читаем и наслаждаемся!...