Всем привет! Признайтесь! Вы в детстве любили Винни Пуха? Вот я да. А какого вы больше из них любили и какой из них двоих лучше? В этой статье я хочу сравнить и в переносном смысле столкнуть лицом к лицу две версии Винни Пуха, а именно Советского и Диснеевского. Озвучка В этом пункте мы разберём голоса, причём оригинальные. Другие голоса из переозвучек и прочих дубляжей, как для советского, так и для диснеевского мультиков мы рассматривать не будем! Для примера Диснеевской версии я учту лишь короткометражки...
Винни-Пух и Паддингтон – два самых популярных медвежонка мировой детской литературы. Читатели знают, помнят и любят неуклюжего Балу и маленького Умку, но они не могут соперничать в обаянии ни с Пухом, ни с Паддингтоном. Секрет популярности этих мишек прост: они просты, наивны, смешны, по-своему рассудительны, а также чрезвычайно предприимчивы: оба постоянно попадают в разные приключения, развлекая не только детей, но и взрослых. Кроме того, и Пух, и Паддингтон близки читателям благодаря тому, что...