1294 читали · 4 года назад
«Советский Винни Пух» против «Диснеевского Винни Пуха»
Всем привет! Признайтесь! Вы в детстве любили Винни Пуха? Вот я да. А какого вы больше из них любили и какой из них двоих лучше? В этой статье я хочу сравнить и в переносном смысле столкнуть лицом к лицу две версии Винни Пуха, а именно Советского и Диснеевского. Озвучка В этом пункте мы разберём голоса, причём оригинальные. Другие голоса из переозвучек и прочих дубляжей, как для советского, так и для диснеевского мультиков мы рассматривать не будем! Для примера Диснеевской версии я учту лишь короткометражки...
9802 читали · 4 года назад
Иностранцы о нашей версии Винни-Пуха. Восхитились его смелостью и нашли капельку расизма
"Этот Пух - авантюрист Айвенго с крошечной армией из одного Поросенка за спиной, храбро выступающий против улья медоносных пчел. Совершенно очаровательно..." Парам-парам-парам-пам-пам, дорогие читатели! Ну что ж, вот и добрались мы до настоящего баттла, как выразились бы наши зарубежные коллеги. Советский Винни-Пух против диснеевского - какой из них круче? Для наших соотечественников выбор совершенно однозначен. Диснеевский, конечно, весьма мил, но советский мишка просто шедеврален. Он сочиняет на ходу бухтелки и вопилки, полон идей и смело бросается в разные приключения...