Разберём имена персонажей – Винни Пуха и всех-всех-всех, а также смешные надписи «PLEZ CNOKE», «HUNNY» и др. Роман написал А.А. Милн в 1926 году. Мальчик Кристофер Робин, чьими игрушками являются Винни Пух и все-все-все, – праобраз сына писателя. Блистательный перевод на русский сделал Борис Заходер. Начнём с персонажей. №1, конечно, Винни Пух. История его имени в предисловии к повести довольно длинная и не слишком интересная. Заходер её резонно сократил и дал два основных момента: Pooh – Пух – в честь некого лебедя...

Вы обращали внимание, что в парах один всегда ведущий, а другой ведомый? Такое правило действует и в любви, и в дружбе. Если подумать, то в дружеском дуэте мультгероев тоже наблюдается эта особенность. Медвежонок - явный лидер в дружеской компании. Мне очень нравится момент, когда друзья пошли в гости, чтобы подкрепиться. И Винни-Пух заботливо умывает Пятачка перед едой. Так обычно делают родители или старшие братья и сёстры. Они как две взаимодополняющие друг друга половинки. Пятачок-суетливый, шустрый и хозяйственный...