Разберём имена персонажей – Винни Пуха и всех-всех-всех, а также смешные надписи «PLEZ CNOKE», «HUNNY» и др. Роман написал А.А. Милн в 1926 году. Мальчик Кристофер Робин, чьими игрушками являются Винни Пух и все-все-все, – праобраз сына писателя. Блистательный перевод на русский сделал Борис Заходер. Начнём с персонажей. №1, конечно, Винни Пух. История его имени в предисловии к повести довольно длинная и не слишком интересная. Заходер её резонно сократил и дал два основных момента: Pooh – Пух – в честь некого лебедя...

Звучание любимейшего мишки Винни-Пух, мишка, сопровождающий детство миллионов детей уже практически сто лет впервые появился на свет в одноимённой книге Алана Милна в 1926 году. По данному персонажу снято несколько фильмов, но самым известным для русскоговорящих является анимационная короткометражка 1969 года режиссёром которой является Фёдор Хитрук. Самым запоминающимся в этом мультфильме является музыкальное сопровождение, например заглавье: “Хорошо живет на свете Винии-Пух, Оттого поет он эти Песни вслух…...