Александр Милн Борис Заходер Винни Пух Александр Милн, Борис Заходер Винни Пух ПРЕДИСЛОВИЕ Ровно сорок лет тому назад – как сказано в одной старой книге, «на середине жизненной дороги» (мне тогда было как раз сорок лет, а сейчас, как вы легко сосчитаете, вдвое больше), – я встретился с Винни Пухом. Винни Пух тогда ещё не назывался Винни Пухом. Его звали «Уинни тзе Пу». И он не знал ни слова по русски – ведь он и его друзья всю жизнь прожили в Зачарованном Лесу в Англии. Писатель А.А. Милн, который написал целых две книги об их жизни и приключениях, тоже знал только по английски. Я...

С чем ассоциируется Винни-пух? С детством, с мёдом, с хвостом ослика ИА? У меня ‐ с мультиком, который когда-то давно показывали по телевизору. А как насчёт крови, убийств и ужасов? В 2022 году права на образ «Винни-Пуха" стали общественным достоянием, а значит я, вы и любой может снять фильм с этим героем и не бояться авторских прав. Так поступил британский режиссёр Рис Фрейк-Уотерфилд, решивший переосмыслить образ мишки, добавив ему брутальности и сделав героем слэшера. Что из этого вышло? Начнём с того, что я не против нового взгляда на персонажа...