Об этом фильме я вспомнил, благодаря одному комментарию, автор которого скептически усмехался, мол, а «Винни-Пух» ваш – что, правдоподобный? С такой высоты упал – и ничего, только колючки из носа вытащил! Когда я прочитал этот комментарий, для меня открылась простая, но по масштабам ужасающая мысль, которая меня просто шокировала. В 70-е, когда вышел мультик про Винни-Пуха, книгу Милна в переводе Заходера читали не только лишь все-все-все. Поэтому никаких вопросов о том, кто перед нами на экране, ни у кого не возникало...

Сто лет назад Винни-Пух впервые появился в печати. Книга А. А. Милна «Винни-Пух» вышла одновременно в США и Великобритании 14 октября 1926 года, повествуя о приключениях медвежонка в Стоакровом лесу. «Давным-давно, примерно в прошлую пятницу, Винни-Пух жил в лесу совсем один под именем Сандерс…» — так начинается оригинальная книга Милна. Но история Пуха на самом деле начинается в 1921 году, когда автор подарил своему сыну Кристоферу Робину плюшевого медвежонка, купленного в лондонском универмаге Harrods на первый день рождения; эта игрушка впоследствии послужила вдохновением для историй Милна...