Хороший вымышленный персонаж — интернациональное явление, которое может прийтись ко двору практически в любой стране мира, где снимают кино и мультфильмы. Как и более серьёзные герои, типа Шерлока Холмса, Д’Артаньяна или Гамлета, персонажи, взятые из детских сказок, тоже могут быть использованы представителями разных континентов и культур для показа их приключений у себя на родине. Те же Братья Гримм или Ханс Кристиан Андерсен были обожаемы одновременном и Уолтом Диснеем, и советскими мультипликаторами, что в итоге вылилось в огромное количество любимых нами мультфильмов...

Первая диснеевская экранизация Винни-Пуха Вольфганга Райтермана называлась «Винни-Пух и пчелиное дерево» (1966) и была снята по тем же главам, что и советские серии 1969 и 1971 годов. Но насколько же разные...