Что в первую очередь приходит в голову, когда речь заходит о «детской литературе»? Скорее всего, авторские сказки про Карлсона, Мэри Поппинс и других персонажах такого рода. И характерно, что с каждой этой классической историей в общей ассоциативной цепочке идёт экранизация. Нами вспоминается не столько литературная первооснова, сколько визуальный образ, который был создан или советскими мастерами, или студией «Дисней». И тем интереснее, когда есть экранизация и у тех, и у других: интересно сравнивать, рассуждать, что и по каким причинам закрепляется в сознании людей...

Мультфильму «Винни Пух и День забот» в этом году исполняется 50 лет. Десятилетия студия Disney откладывала его премьеру в США и Европе. Почему советская анимированная сказка оказалась табуированной, и что думают американцы о советском плюшевом медвежонке и его друзьях, - в этом материале. Почему компания Disney была против советского Винни Пуха? Чтобы ответить на этот вопрос, нужно немного изучить историю создания Винни Пуха. Напомню, плюшевого медвежонка придумал Алан Милн, который переживал сильную психологическую травму после участия в первой мировой войне...