22,7 тыс читали · 2 недели назад
Наш фильм про "Винни-пуха" глазами англичан. Их реакция меня удивила
Хорошо живет на свете Винни-Пух, Оттого поет он эти песни вслух И не важно чем он занят, Если он худеть не станет …. Думаю, эти строчки хорошо знакомы каждому из вас. А впервые «на бумаге» Винни-Пух появился 98 лет назад – в 1926 году в одноименной книге английского писателя Алана Милна. В нашей стране стал популярен в 60-е и 70-е годы благодаря пересказу писателя, поэта и переводчика Бориса Заходера. Снял его режиссер Федор Хитрук. А через два года вышло продолжение «Винни-Пух идет в гости» и «Винни-Пух и день забот»...
6190 читали · 3 года назад
Советский "Винни-Пух" и его зарубежные зрители
Все мы выросли на этих чудесных мультфильмах Федора Хитрука. Акварельные фоны, напоминающие детские рисунки, бесподобные, узнаваемые голоса Евгения Леонова, Ии Саввиной, Эраста Гарина, Зинаиды Нарышкиной, Анатолия Щукина, Владимира Осенева... Наверно, любой в нашей стране, независимо от возраста, с легкостью продолжит любую фразу из этого мультфильма. "Давным-давно, - кажется, в прошлую пятницу..." Как можно его не любить? Решительно никак! Что ж, давайте узнаем, как восприняли любимый мультик нашего детства люди, воспитанные на совершенно ином Пухе - диснеевском...