Русская версия мультфильма ближе всех к оригиналу Дисней при съемках мультфильмов на самом деле довольно сильно изменил как образ Винни-Пуха, так и сюжеты историй. Что интересно, наиболее близка к оригиналу русская версия мультипликационных фильмов о плюшевом медведе. Что же касается Диснея, компания зарабатывает на бренде Винни Пуха столько же, сколько и на Микки-Маусе, Дональде, Гуфи и Плуто — классических героях мультфильмов Диснея. Кенгуру - Крошка Ру Сейчас можно увидеть все настоящие плюшевые игрушки Кристофера Робина в публичной библиотеке Нью-Йорка...

Одному Богу известно, во что превратили Винни-Пуха эти русские. Но я точно знаю: они нарядили его комиссаром, нацепили на него патронташ и сунули его в ботфорты, - возмущалась Памела Трэверс, автор культовых в Британии книг о Мэри Поппинс, когда узнала, что в СССР готовится экранизация книг английского писателя Алана Милна. В Великобритании историю про плюшевого мишку очень любили, относились к герою весьма трепетно. А что могут сделать "эти русские" в стране победившего коммунизма? Пересмотрел с детьми старого-доброго Винни-Пуха...