Всем привет! Признайтесь! Вы в детстве любили Винни Пуха? Вот я да. А какого вы больше из них любили и какой из них двоих лучше? В этой статье я хочу сравнить и в переносном смысле столкнуть лицом к лицу две версии Винни Пуха, а именно Советского и Диснеевского. Озвучка В этом пункте мы разберём голоса, причём оригинальные. Другие голоса из переозвучек и прочих дубляжей, как для советского, так и для диснеевского мультиков мы рассматривать не будем! Для примера Диснеевской версии я учту лишь короткометражки...

14 октября 1926 года вышла книга про медведя с опилками в голове, чьи цитаты мы знаем не хуже государственного гимна. Колумнист «Сноба» Дмитрий Самойлов уверен: этот герой — простой ответ на вопросы усложняющегося мира. Милн, Заходер, Хитрук, Леонов — каждый вложил в Пуха что-то утешительное. И мы до сих пор цепляемся за него, когда хотим сделать что-то хорошее. Одна из проблем современной действительности заключается в её излишнем усложнении. Невозможно догнать контекст, внутри которого мы неизбежным образом существуем...