Винни-Пух обрусел в 1959 году, именно в этом году был закончен первый и лучший перевод Бориса Заходера. Книга должна была выйти в главном детском издательстве страны, но «Детгиз» неожиданно отказался ее издавать, выступив с очень странным заявлением - дескать, сказка слишком «американская». На счастье - "Детгиз" уже не был монополистом и книга под названием "Винни-Пух и все остальные" все-таки вышла в 1960 году в новообразованном издательстве «Детский мир». Пусть и довольно скромным по советским временам тиражом 215 тысяч экземпляров с иллюстрациями Алисы Порет...

Вы до сих пор считаете, что «Винни Пух» — это милая детская сказка? Может быть, так и есть, но люди, разбирающиеся в психологии, найдут в истории этой книги и даже в ее персонажах немало интересного. Кристофер Робин, страдавший от жуткой депрессии на протяжении всей жизни? Веселый Пятачок, подверженный тревожным расстройствам? Сам медвежонок, впавший в наркотическую зависимость? Да-да, все это вы найдете в «детской сказке»! Винни-Пух и эксплуатация детства Историю о забавном медвежонке Винни и его друзьях Алан Милн поначалу писал для своего сына, Кристофера Робина...