"Пятачок, а у тебя есть дома ружьё?" спрашивает Винни-Пух Пятачка, и все мои американские ученики падают со смеха, a им лет по 14-15 уже. Первые кадры со знакомыми героями Само появление советского Винни-Пуха в первых кадрах на экране с ускоренным голосом Леонова - это уже огромное удовольствие для моих учеников. Американский Винни более сдержанный и менее эмоциональный, чем его советский коллега. В Ютубе есть все три серии подряд с английскими субтитрами. Ученики успевают и текст читать и наслаждаться...

«Vinni Pukh - отличная русская версия Winnie the Pooh» «Прочитав на «Cartoon Brew» об этой русской анимированной версии Винни-Пуха, мне захотелось кликнуть ссылку на YouTube, чтобы увидеть, правда ли то, что эта версия лучше, чем сериал Диснея. Да, это несомненно! Хотя мне всегда нравился голос Стерлинга Холлоуэя в диснеевской версии, но прослушивание реплик и песен в этом мультфильме, сделанном в бывшем Советском Союзе, создает такое потустороннее чувство, что я не могу не думать о том, насколько...

Что-то странное происходит с современным кинематографом. Мало того, что киношники один за другим превращают в фильмы старые добрые диснеевские мультики, добавляя в них новые смыслы, так теперь еще и уничтожают детские воспоминания. Беспринципно и жестоко... Не так давно вышло продолжение истории про находчивых Чипа и Дэйла, которые спешили на помощь всё наше детство. Так вот, Гайка там вышла замуж за Вжика и стала мамой нескольких десятков мухомышей. Теперь добрались и до обаятельного Винни-Пуха...

Кто не знает Винни-Пуха? Этого доброго, умильного толстячка, с подчас хулиганскими замашками, знают и любят почти… да что там почти… Его любят абсолютно ВСЕ! «Винни-Пух» Первый мультик о приключениях Винни и его друзей вышел на экраны нашей страны в далеком 1969 году. С тех пор песенки и фразы из этого мультика стали нашим народным достоянием, а самого Винни-Пуха без преувеличения можно назвать отечественным «национальным героем». Как появился Винни-Пух Все знают, что медвежонок Винни-Пух — исконно англоязычный персонаж, «любимое детище» английского писателя А...