"Пятачок, а у тебя есть дома ружьё?" спрашивает Винни-Пух Пятачка, и все мои американские ученики падают со смеха, a им лет по 14-15 уже. Первые кадры со знакомыми героями Само появление советского Винни-Пуха в первых кадрах на экране с ускоренным голосом Леонова - это уже огромное удовольствие для моих учеников. Американский Винни более сдержанный и менее эмоциональный, чем его советский коллега. В Ютубе есть все три серии подряд с английскими субтитрами. Ученики успевают и текст читать и наслаждаться...

Советский мультфильм "Винни-Пух" был создан студией "Союзмультфильм" в 1969 году под руководством режиссера Федора Хитрук. В создании мультфильма принимали участие такие талантливые художники, как Борис Кит, Феодор Хитрук и другие, которые придали мультфильму свой неповторимый стиль. Диснеевская версия "Винни-Пуха" была выпущена компанией Walt Disney Pictures в 1966 году и стала частью серии анимационных фильмов о приключениях Винни-Пуха. Этот фильм был номинирован на премию «Оскар» и завоевал сердца зрителей по всему миру благодаря своему чарующему стилю и веселым приключениям...