Винни Пух При всей любви к замечательному советскому мультфильму про Винни-Пуха, нельзя не отметить, что диснеевский сериал был гораздо ближе к оригинальной сказке Алана Милна. Ведь здесь присутствовал и Кристофер Робин, и те персонажи, которые не участвовали в первых трех историях, освещенных "Союзмультфильмом" - Тигра, Кенга, Ру. Соответственно, мультсериал охватил все повествование. Черный плащ Этот сериал сперва транслировался по вечерам в воскресенье, в более поздние годы неоднократно повторялся в утреннее время...

«Винни-Пух», конечно, не «Алиса в Стране Чудес». Но в сказке Милна тоже достаточно каламбуров и смешных парадоксов, о которые может обломать зубы не один переводчик. Советским читателям с переводчиком «Винни-Пуха» повезло...