«Винни-Пух», конечно, не «Алиса в Стране Чудес». Но в сказке Милна тоже достаточно каламбуров и смешных парадоксов, о которые может обломать зубы не один переводчик. Советским читателям с переводчиком «Винни-Пуха» повезло...

Советский мультфильм "Винни-Пух" 1969 года это уже своеобразная классика. И сегодня взрослое поколение иногда, но смотрит этот мультфильм, если вдруг совершенно случайно он попадает в телевизионную сетку. Казалось бы, а чего там смотреть? Слова героев знаешь наизусть, каких-то неожиданностей с мультфильмом не случится...