456K прочтений · 3 года назад
Узнал как переводятся имена "Том и Джерри" и убедился, что с юмором у американцев всё в порядке
Для начала – небольшой факт. Вы знали, что первый мультик Том и Джерри был выпущен аж в 1940 году? То есть в самом начале Второй мировой войны и еще до начала Великой отечественной! Правда, тогда кота звали Джаспер, а мышонка...
4 года назад
9 фактов, которых вы не знали о мультсериале Том и Джерри
1. Изначально Тома и Джерри звали Джаспер и Джинкс. 2. Имена «Том» и «Джерри» были предложены аниматором Джоном Карром, который выиграл конкурс по выбору имен. 3. Их создатели, Уильям Ханна и Джозеф Барбера, основали свою собственную студию, которая дала нам "Флинтстоунов", "Скуби-Ду" , "Медведя Йоги" и "Смурфиков". 4. Хотя Барбера считал, что кошка в погоне за мышью является хорошей идеей, говорят, что Ханна жаловался, что она не оригинальна. 5. Сериал состоял из 114 серий с 1940 по 1958 год...