Ляля решила погрустить. — Чего-то всё весело и весело... надоело. — Правильно, — поддерживает её Маняха, — Пойди упади в депрессию, всем спокойнее будет. Как упасть в депрессию, Ляля не знает, но погрустить ей хочется. Думаю, так действуют биологические часы — осень, дождь... — Буду грустить, — решает Ляля, — Дайте мне одеялко и включите мультик про собачку-варежку. Впаду в малахолию и буду малахолить. Но мультик про варежку стоит Кубе поперёк его интересов. Куба хочет смотреть новости. — Про варежку ты уже сто раз смотрела...

155. cartoon - мультфильм (карˈтун ) Малыш корчил рожицы, глядя на забавный мультфильм по телевизору. The toddler was making faces at the funny cartoon on television. зэ тадпэр уаз ˈмейкынь ˈфейсэз эт зэ ˈфани карˈтун ан ˈтелэˌвыжэн. The зэ - toddler - ребёнок, малыш тадпэр - was - был уаз - making - делать, создавать ˈмейкынь - faces - лица ˈфейсэз - at - на эт - the зэ - funny - забавный, смехотворный ˈфани - cartoon - мультфильм карˈтун - on - на ан - television - телевидение ˈтелэˌвыжэн ---------------------------------------------------------- Лично мне не нравится дословный перевод...