2 года назад
Джек в стране чудес.
Джек в стане чудес. Есть такая сказка. Много фильмов, и художественных, и мультипликационных, снято по мотивам этой сказки. О чем она?  Джек и бобовый стебель (англ. Jack and the Beanstalk) — английская народная сказка о "смелом" пареньке Джеке, победившем великанов. Bean - фасоль по-английски. Bean также имеет значения: боб, монета, голова... Stalk - кроме стебелька имеет значение и подкрадываться. Сталкер Стругацких из этого же корня. Крадущийся. Крадущий себя? Нет, нас. Крадет тихо-тихо... Иаков и денежная тайная кража. Таков точный перевод названия сказки.  Преступник считает себя самым...
7 месяцев назад
Английское народное, «Джек и бобовый стебель» (и аниме «Джек в стране чудес», 1974)
Меня не ждали, а я вернулась. И для меня это было так же внезапно, как и для уважаемых читателей. Ничего такого не планировала, сидела стрим по игруле проводила. Но у меня на стримах можно заказывать клипы. И обычно народ заказывает музычку, все слушают и радуются, меня потом ютуб за авторские права монетизации лишает, ну и фиг с ним. А сегодня один альтернативщик вдруг взял и заказал мультяху! Мы со зрителями с удовольствием её посмотрели, а теперь самое время описать. Но поскольку мульт сотворён по книге — поговорим сначала о ней...