До сих пор я переводил короткие развлекательные ролики, как многие здесь помнят (кто не видел, зайдите полистайте мои посты). Сегодня я впервые озвучил полноценную серию сериала. Новый сезон моей любимой Футурамы. Новый этап в моей карьере переводчика-озвучивальщика. Надеюсь, вам серия доставит не меньше радости, чем мне. Если с сериалами хорошо пойдёт, к следующему году постараюсь найти в своём регионе подходящий женский голос, чтобы делать уже двухголосые озвучки...

Вторая часть сезона начнет выходить в сентябре. После 10-летнего перерыва состоялась премьера долгожданного восьмого сезона любимого американского мультсериала «Футурама». Первый эпизод под названием «Невозможный поток» появился на стриминговой площадке Hulu, сообщают «Сенсаций.Нет«. Поклонники мультсериала могут рассчитывать на еженедельные выпуски новых серий, всего на восьмой сезон запланировано 10 эпизодов. По традиции сезон разделен на две части...