Шрек на Чеченском
Братья Марио, Шрек и герои «Мадагаскара» заговорили по-чеченски
[ Смотреть видео на сайте НТВ ] В Чеченской Республике с помощью популярнейших мультфильмов решили бороться с незнанием родного языка у детей, поэтому Шрек и Кот в сапогах заговорили по-чеченски. Подрастающее поколение с интересом смотрит по-новому переведенные ленты, тут уже не до попкорна, дети следят за сюжетной линией и пополняют свой словарный запас. Приключенческий полнометражный фильм «Братья Супер Марио» идет с чеченским дубляжем. Значения многих слов детям непонятны, а знать историю братьев Марио и Луиджи, которые попадают в воображаемый мир грибного королевства, очень хочется...
В сети появилось видео черновой версии «Шрека» 1995 года: сперва авторы задумывали мультфильм более мрачным
В 1995 году Шрек выглядит более худым, а его мимика кажется более гипертрофированной. Описание видео указывает на то, что создатели «Шрека» изначально задумывали мультфильм более мрачным и низкобюджетным. Пользователи сети не поленились и «прогнали ленту» через искуственный интеллект, детализируя кадры 90-х. На этой неделе студия The Zoom Art показала пробные кадры «Шрека». Ролик с концептом был опубликован на YouTube. До настоящего времени старая лента считалась утерянной навсегда. Художник Барри...