2,9K подписчиков
Взрыв молодости! Эпизод 123 "Появление Зелёного Зверя Листа!" Вот так, если подумать - какое же спойлерное название серии! Не знаю, как там обстояли дела с озвучкой, и произносили ли русские переводчики в слух название серии, НО в серии, которую я буду нарезать на скриншоты, субтитры высветились с переводом. И... это плохо, т.е было бы плохо, если бы я смотрел первый раз. А когда я смотрел первый раз(а смотрел я так же, с субтитрами), перевода названия серии ТОЧНО не было. В итоге, какое же это тонкое искусство - правильно оформить и подать серию...
2,9K подписчиков
"Оказывается, у меня два сына..." Эпизод 130 "Отец и сын. Треснувший семейный герб" Натянутые взаимоотношения На следующее утро, после инцидента с полицейскими из Учиха, всё семейство куда-то бредёт по своим делам. Напряжённый момент - Итачи и Фугаку идут на сближение, как корабль с айсбергом. За этой сценой наблюдает маленький Саске. Нагнетают такую атмосферу, будто бы они должны сцепиться друг с другом. Но это всё лишь в воображении Саске. На самом деле здесь интересен другой момент. Во-первых - это гордыня Учиха...