10 месяцев назад
"Бесстрашная четвёрка": немецкая лепта в знаменитую сказку
Всем привет, дамы и господа, с вами Канал мультяшки. Уверена, советский мультфильм "Бременские музыканты" не оставляет равнодушным ни старое, ни молодое поколение. Но вы когда-нибудь задумывались, что за рубежом были свои анимационные версии этой истории? На глаза мне попадалась как минимум одна - это немецкая картина "Бесстрашная четвёрка". Для нас переводчики сделали уточнение и прибавили к основному названию "Бременские музыканты". Получилось длинно.  Почему я вдруг вспомнила об этом мультфильме?...
11,1 тыс читали · 8 месяцев назад
Все мультфильмы DreamWorks: от худшего к лучшему
DreamWorks Animation - одна из ведущих мировых компаний по производству качественных, неординарных и уникальных мультфильмов. Подразделение студии акцентируется на переосмыслениях и деконструкции жанров, фокусируясь на своих персонажах, событиях и мотивах лучше любого "Диснея". Мы знаем и любим старые (и парочку новых) проектов DreamWorks: но какой из них можно всё-таки можно назвать лучшим? В преддверие премьеры долгожданной четвёртой части "Кунг-фу Панды" представляю вам подборку из всех мультфильмов анимационного подразделения студии...