Сейчас поговорим о Российской версии мультфильма «9». О чём оригинал Начнём с того, что оригинал и наша адаптация — абсолютно два разных мульта. Сейчас в крации расскажу про оригинал. Оригинальная версия рассказывает в первую очередь о грехах и эмоциях. Души учёного олицетворяют его частички. Любовь к чертежам, медицинские знания, любопытность, уверенность и самовлюблённость. Нет никакого намёка на других людей, на души канцлера и друзей ученого. Также рассказчика учёного в лице девятого, который рассказывает историю на фоне — нет, там ничего нет...
Бытует мнение, что наши советские мультфильмы никогда не будут до конца поняты и оценены по достоинству иностранцами. Правда это или ложь — ответить сложно. Однако легко привести примеры тех мультиков, которые особенно любимы зарубежными зрителями. 1. "Ну, погоди!" Один из самых знаменитых советских мультфильмов, покоривший не только нашего, но и иностранного телезрителя. Мгновенно став популярным в СССР, "Ну, погоди!" постепенно стал обретать армию поклонников в странах восточной Европы, входивших в состав социалистического лагеря...