На несоответствие отчества новой героини «Простоквашино» и имени её отца обратили внимание после анонса продолжения сериала. Директор киностудии «Союзмультфильм» Борис Машковцев в интервью «Говорит Москва» заявил: «Это баг. Исправлять не планируем». Он также отметил, что никто из сотрудников студии не понёс наказания за эту ошибку. В книгах Эдуарда Успенского родителей Дяди Фёдора зовут Римма и Дмитрий Свекольниковы. В новых эпизодах у них появляется дочь, которую мультипликаторы назвали Верой Павловной...

Еще летом прошлого года киностудия «Союзмультфильм» заявила о выпуске 30 новых эпизодов любимого всеми советскими детьми мультфильма «Простоквашино». Эдуард Успенский рассказал, что в новой версии будут показаны изменения, произошедшие в России. Обновленный мультфильм будет адаптирован под современные реалии, чтобы быть более понятным нынешнему поколению. Мы решили разобраться, как же будут выглядеть любимые персонажи на новый маневр. Когда-то этот мультфильм был настоящим кладезем мудрости для детишек...