Да, сегодня речь пойдёт о мультсериале, да ещё о таком, который не получил достаточной известности в России - в основном из-за корявого и абсолютно провального перевода с английского. А ведь обидно, ибо лично я считаю The Venture Bros ("Братья Вентура") не только лучшим сериалом в формате взрослой анимации, но и одним из лучших сериалов вообще. Да, серьёзно.
Так что же в нём такого хорошего? - спросите вы. Я же, честно говоря, даже не знаю, с чего мне начать. Наверное, есть смысл немного поговорить...
Мы живём в странное время, друзья, когда сериал «Рик и Морти», повествующий про циничного и морально прогнившего суперучёного, что таскает родню на всякие сумасшедшие и опасные приключения, стал культовым, а сериал «Братья Вентура», повествующий про циничного и морально прогнившего суперучёного, что таскает родню на всякие сумасшедшие и опасные приключения, почему-то нет. И это при том, что второй по качеству выше на голову по всем фронтам. Несправедливо и обидно, надо исправлять. Забавности начинаются уже с фабулы...