В. Гауф Всякий, кому случалось побывать в Шварцвальде (в переводе с немецкого это слово значит "Чернолесье"), скажет вам, что никогда в другом месте не увидишь таких высоких и могучих елей, нигде больше не встретишь таких рослых и сильных людей. Кажется, будто сам воздух, пропитанный солнцем и смолой, сделал обитателей Шварцвальда непохожими на их соседей, жителей окрестных равнин. Даже одежда у них не такая, как у других. Особенно затейливо наряжаются обитатели гористой стороны Шварцвальда. Мужчины...

Многие люди любят страшные сказки и истории, так как в них есть нечто таинственное, мистическое и неизведанное. Первыми «ужастиками» в моей жизни стали сказки В.Гауфа. Никогда не забуду свое впечатление после их прочтения: большой интерес и тихий ужас. Невольное убийство в «Рассказе об отрубленной руке», пленение маленького Мука злой ведьмой, погоня Михеля-великана за Петером Мунком – все эти сюжетные эпизоды остались яркими воспоминаниями в моей памяти. Спустя много лет, я перечитала...