​​ Когда я узнала, что один из моих любимых мультфильмов "Вуншпунш" основан на детской книге, я поняла, что мне обязательно надо будет ее прочесть, а когда вдобавок оказалось, что ее автор — Михаэль Энде, автор "Бесконечной истории", которая в планах у меня не менее бесконечно давно, я убедилась в своем решении. "Вуншпунш, или Гениалкогадский напиток" (в моем переводе) — это довольно небольшая история, которую взяли за основу каждой серии мультфильма (то есть экранизированным коту и ворону приходилось спасать мир каждый раз, в книге это произошло лишь единожды)...

Ночь накануне 1 мая. Тёмный лес озаряется десятками огней. В воздухе витают ароматы распускающихся трав и дым костров. Где-то в глубине, у подножия горы, пляшут тени… Это не сцена из фэнтези-фильма, а образ, веками живущий в европейской культуре. Это — Вальпургиева ночь, самый таинственный и противоречивый праздник года, где причудливо переплелись древние верования, христианские легенды и человеческие страхи. Чтобы понять суть Вальпургиевой ночи, нужно перенестись во времена, когда Европа говорила на языке кельтских и германских племён...