По достижению 13-ти летия каждая ведьма по древней традиции должна отправиться в мир людей и прожить год, принося пользу. Вместе с говорящим котом Зизи (яп. Джи-Джи), девочка Кики отправляется навстречу приключениям. Она выбирает город, устраивается на работу в службу доставки пекарни (ведь может летать на метле по городу) и находит друга Томбо. Вместе ребята делают для себя много открытий, учатся новому и становятся взрослее. Томбо говорит о том, что останется ли удовольствие от полёта, если он станет работой...

29 августа в повторный российский прокат вышел «Мой сосед Тоторо» — один из самых титулованных мультфильмов Хаяо Миядзаки за всю его многолетнюю карьеру. По этому случаю Кинопоиск пересмотрел все аниме мастера и расставил их по местам — от худшего к лучшему. Миядзаки — турбулентный автор с поразительно ровной фильмографией. Кажется, что перед каждым фильмом он заново себя уничтожает, сгорает полностью, чтобы через несколько лет восстать вновь. Его знают как режиссера добрых сказок, но в картинах Миядзаки много боли, злости и тихого принятия, что человечество обречено...