С самого детства нам внушают, что мир двойственен. Нас всё время убеждают, что мы на доброй, светлой, правильной стороне, а вот те, другие - зло, тьма и вообще неправильные ребята. Почему? По кочану! Не задавай глупых вопросов...

Хотя основой для аниме стал одноименный роман Дианы Уинн Джонс, вышедший в 1986 году, многие детали в нем значительно изменены. Сильнее всего «пострадало» жилище Хаула: в книге это именно что готический замок, который перемещается с помощью магии, в то время как Миядзаки использовал как источник вдохновения избушку на курьих ножках из славянского фольклора. У замка в аниме похожие «птичьи» ноги (правда, не две, а четыре), но только этим дело не ограничивается. Еще в сказках «поворот» избы позволял...