В 1961 году на экраны вышла цветная полнометражная советская сказка «Вечера на хуторе близ Диканьки», которую режиссер Александр Роу сначала планировал назвать «Ночь перед Рождеством». Однако в тот момент по стране шагала мощная хрущевская антирелигиозная кампания, поэтому слово Рождество в названии киноленты допустить чиновники не могли. Тогда Роу назвал фильм под общим заглавием ранних произведений Николая Гоголя. И все-таки режиссер показал в фильме немало элементов религиозного праздника – колядки и даже небольшой фрагмент рождественского тропаря...

С детства люблю фильм А.А. Роу "Вечера на хуторе близ Диканьки". Да и мультик советский, да и книжку Гоголя, конечно же, да, честно говоря, даже мюзикл, который на первом канале показывали на Новый 2002 год. Лучше произведения, чтобы объяснить детям, что такое традиционное Рождество в России, не найти. Колядки, черти, гадания, исполнение мечты - всё то, что я ещё успела застать в деревне у бабушки и чего уже нигде не увидят мои дети. Правда, про рождения Христа, если честно, там ни слова. Но про религию - это отдельная тема...