4,7K прочтений · 1 год назад
5 интересных примеров российской локализации
Российский дубляж кино и мультфильмов бывает разным. И на его качество влияет множество факторов, начиная с перевода и подбора актеров на роли, и заканчивая вовлеченностью причастных людей в проект. Впрочем, подавляющее большинство зрителей редко задумывается о том, насколько хорош или точен дубляж, лишь бы озвучка не резала слух. Хотя, даже не смотря на такой простой подход, всегда приятно осознавать, что к локализации подошли с душой. Приветствую, студенты-подписчики и просто вольные слушатели Оксенфуртской Академии...
Рецензия на мультфильм "Маугли дикой планеты" (2019)
Приветствую вас, уважаемые читатели! В этот раз хочу представить вам отличный мультипликационный фильм под названием "Маугли дикой планеты", мировая премьера которого состоялась 3 апреля 2019-го года. К нам, в Россию, он пришел 10 мая того же года...