Я совсем не знаю японскую литературу, но наткнулась на совет одного из блогеров (https://dzen.ru/lampoviy_knigolub) прочитать книгу Сосеки Нацумэ "Ваш покорный слуга кот". Почему? Повествование в этом романе ведет кот, не человек, не хозяйка кота, а сам кот. Это он смотрит на своего хозяина, на его детей, жену, на его ближайшее окружение, на гостей и посетителей, на соседей, живущих неподалеку, и оценивает их слова и поступки: "Приятно быть обласканным человеком как раз в ту минуту, когда смеешься над людьми, но в этом есть и что-то жуткое", - отметил кот...