- А зачем смотреть фильмы на английском? - Чтобы не смотреть их в дубляже, где magazine переводят как магазин. Такие ошибки мы разбирали в статье Топ 5 нелепых ошибок дубляжа, которые изменили смысл фильмов Часто ученики задают вопросы: смотреть с субтитрами или без? надо записывать новые слова? можно смотреть с переводом? Отвечая на вопросы, мы предлагаем нашим студентам поразмышлять над идеальным вариантом просмотра. Что в приоритете у всех учеников: 1. Комфорт (удобное кресло, снеки и т.д.); 2...

Фильмы и сериалы — только для развлечения! Именно так могут сказать скептики, которые полагают, что учить иностранный язык — это пыхтеть над скучными заданиями, не покладая рук. Однако любой, кто хотя бы однажды пробовал изучать английский по фильмам и сериалам, уже убедился, что в этом есть свои преимущества. 1️⃣ Во-первых, вы прокачиваете навыки восприятия на слух. 2️⃣ Во-вторых, пополняете словарный запас не какими-либо книжными словечками, которые больше пригодятся для написания серьезного эссе, а живой лексикой, которую носители ежедневно используют в речи...