Любая иностранная премьера обрабатывается российским дубляжом - кто же так качественно, передавая все эмоции и настроения героя, озвучивает известных актеров? Стоит узнать поближе людей, занимающихся этой кропотливой работой. 1.Владимир Зайцев Карьера дубляжа началась с 1994 года, с рекламных роликов. Его голос звучит из уст Роберта Дауни - младшего (железный человек), Джейсона Стейтема и Хита Леджера (Джокер). До того, как дублировать голливудских знаменитостей, Владимир выступал в театральных представлениях, а после начал заниматься актерским делом...

Французская мультипликация уже давно занимает лидирующие позиции в мире анимационного кино, уступая только США и Японии. Она – лидер в Европе по производству анимационной продукции. Во Франции есть знаменитая школа Gobelins, обучающая одних из лучших мультипликаторов мира! У французской мультипликации есть свой собственный стиль и шарм, в ней виден тот самый дух европейской анимации – необычный и оригинальный дизайн, сложный сюжет, желание быть не только продуктом для «масс», а произведением искусства...