Раскадровка — это серия эскизов, которые показывают разбивку видео и иллюстрируют ключевые сцены — как будут выглядеть настройки камеры и техники, кто присутствует в сцене, как строится кадр по конкретной сцене и так далее. Благодаря раскадровке вы сможете воплотить свой сценарий в жизнь и визуально продемонстрировать его другим ещё до съёмок. Раскадровку можно сделать вручную или с помощью цифровых технологий. В этой статье мы раскроем каждый этап создания раскадровки. Сопоставление истории Установление...

Когда смотришь «Гарри Поттера» в оригинале, иногда открываются новые смыслы, которых нет в русском переводе. Вспомните знаменитую сцену. — «After all this time?» — спрашивает Дамблдор. — «Always», — отвечает Снейп. А потом, уже в финале, Гарри просит свою маму: — «Stay close to me.» И Лили отвечает тем же словом — «Always». В оригинале это тонкая перекличка. Одно слово связывает Снейпа и Лили, придавая истории ещё больше глубины...