Как теперь дублируют голливудские новинки?
Хочу ответить на вопрос от читателя: «В воскресенье ходил в кино на новый фильм Гая Ричи, но как удалось сделать перевод под дубляж в условиях нынешней ситуации в мире? Пришлось ехать в Казахстан как для четвертой части приключений Тора?» Многие голливудские "мэйджоры" отказались от проката в России: компании Universal, Warner Bros., Disney, Sony и Paramount. WarnerMedia также принадлежат CNN, HBO, Discovery, а Диснею - National Gepgraphic. Но это не значит, что "от нас ушли ВСЕ, переводить и показывать больше нечего". Да, с голливудскими премьерами теперь будет туго, но не со всеми. Кроме мейджоров есть и другие студии...
5 месяцев назад
Приключения, дружба и порталы — Вакфу
Всем доброго времени суток! Наверно ещё мало, кто знает, что любимый мультфильм детства - Вакфу обзавёлся продолжением в виде 4 сезона! (Хотя возможно, что многие даже не знали, что ещё есть второй и третий). И вы не поверите, я взял и пересмотрел весь Wakfu от начала и до конца! Да, это было сложно, но пересилив кринж, я собрал всю свою волю в кулак и сделал это! В этой статье я кратко расскажу про основные сезоны, сюжетные ответвления, а так же о хронологии всей вселенной. 1 сезон 2008-2010гг, 26 эпизодов Для начала, как мне кажется, нужно отойти в сторону, рассказав о специфике сериала...