Десятого ноября в Москве состоялась премьера фильма «Вайолет Эвергарден: Вечность и призрак пера» от Kyoto Animation, который в России прокатывает «Ракета Релизинг». Дубляж создан студией Reanimedia. Режиссёр дубляжа картины Александр Фильченко представил фильм посетителям премьерного показа, а после ответил на вопросы из кинозала и дал эксклюзивное интервью редакции Crunchyroll. Мы поговорили с Александром Фильченко о смелых решениях в работе над дубляжом, спросили, что он думает о Синкае и аниме-сообществе...

Вайолет Эвергарден (ориг) Начнем с того что я не читал оригинальное ранобе и знаю, что там герои встретились еще раньше, сюжет более извилист и углублен. Однако я хочу высказать мнение сугубо по аниме адаптации произведения, поэтому и не буду сравнивать фильм и ранобэ...

Аниме – жанр, который постепенно завоевывает сердца миллионов любителей по всему миру. Внешне это просто анимационные фильмы или сериалы, но за этой формой скрыт огромный мир историй, эмоций и глубоких мыслей. Одно из таких произведений – "Вайолет Эвергарден". Для меня - это настоящий шедевр в жанре аниме про любовь. Он поражает своей познавательной стилизацией, интригующим сюжетом и потрясающими персонажами, которые оставляют яркий след в сердцах зрителей. Итак, давайте начнем. Сюжет Главная героиня,...