2 года назад
В поисках Дори (2016)
Рейтинг: Жанр: #мультфильм #комедия #приключения #семейный Я ждал. 12 лет!!! В Азкабане!!! Этот сиквел. Ничего не предвещало продолжения, «В поисках Немо» был одним из первых мультфильмов от Pixar для меня, на одном уровне с «Корпорацией монстров», и он был превосходным. И вот спустя «загадочное число Marvel» мир увидел трейлер сиквела/спин-оффа «Немо». В «В поисках Немо» этой забавной рыбке, страдающей кратковременной потерей памяти, была отведена роль второго плана. Гармонично вписавшись в ту историю, Дори выходит в свет здесь, акцентируя внимание на своём прошлом и главной цели...
5164 читали · 2 года назад
5 интересных примеров российской локализации
Российский дубляж кино и мультфильмов бывает разным. И на его качество влияет множество факторов, начиная с перевода и подбора актеров на роли, и заканчивая вовлеченностью причастных людей в проект. Впрочем, подавляющее большинство зрителей редко задумывается о том, насколько хорош или точен дубляж, лишь бы озвучка не резала слух. Хотя, даже не смотря на такой простой подход, всегда приятно осознавать, что к локализации подошли с душой. Приветствую, студенты-подписчики и просто вольные слушатели Оксенфуртской Академии...
7 месяцев назад
В поисках Дори (2016)
Здравствуйте-здравствуйте, я вам рада. И я это сделала. Давно хотела посмотреть «В поисках Дори» — и вот, посмотрела. Для начала. «В поисках Немо» помните? Помните, как я там негодовала, что он, оказавшись на свободе, даже не вспомнил про рыб-друзей? Так вот устранили мне негодование. Когда будете вторую часть смотреть, не уходите после окончания, там после титров полминутки этим рыбам посвящено. И, кажется, сценарист их не очень любит. Ну ладно, это всё детали. Давайте теперь о самом мульте. Жило...
9 месяцев назад
В поисках Немо (2003)
Добрый вечер. А я тут одну киношку пересмотрела. Ух, страшную! Там один маньяк-убийца убил у мужика жену и кучу детей, оставив лишь одного сына, да и того сделал инвалидом. Потом этого сына похищают, а отец разыскивает его в сопровождении умственно отсталой женщины. Догадались, да? Смотрела я милый детский мультик «В поисках Немо». Что, конечно же, не отменяет всего того, что я понаписала выше. В начале мульта какая-то хищная рыба убивает у рыбы-клоуна жену и лопает все икринки, кроме одной, да и та треснула, в результате чего рыбёнок рождается с кривым плавником...