В лес где мерцают светлячки — короткометражное аниме начинается с превосходного пейзажа, тумана над горами и озером в котором цветут необычайно красивые лилии. Каждое лето нечто тянет милую девушку Хотару при поездке к дедушке ходить в лес, где живут духи. Там она встречает одного лесного жителя по имени Гин, который когда то помог ей выбраться из леса в котором она потерялась. Его отношение к ней по началу было не самым доброжелательным, но и его можно понять, они обязаны избегать людей...

«Когда-нибудь время разлучит нас, но только, давай, пока не настал тот час, всегда будем вместе» несколько предложений о сюжете: в свои 6 лет Такигава Хотару встретила Гина в лесу где живут духи. Гин тоже представился духом. Хотя выглядел как юноша в маске кота. Он предупредил Такигаву, что исчезнет отеё прикосновения. Она несколько раз пыталась дотронуться за что получала палкой. Каждые летние каникулы Такигава приезжала к дедушке и бежала играть в лес с Гином. Другие духи предупреждали её чтоб она не касалась Гина...