20,8 тыс читали · 5 лет назад
Битва Карлсонов. Чей Карлсон круче наш или шведский
Малыш и Карлсон это мультфильм, который приятно смотреть и сейчас. Стиль нашего Карлсон был во многом заслугой переводчика – Лилианны Зиновьевны Лунгиной. И стилистика мультфильма очень похожа на книгу. Тем интереснее посмотреть шведский мультик про Карлсона, который основывается на оригинальном тексте. Шведы сняли свой мультфильм в 2002 году, наш же мультик родом из конца 60–х. Карлсон Наш Карлсон всем хорошо знаком. Он говорит голосом Василия Ливанова и это уже половина его успеха. А вот так выглядит шведский Карлсон...
12 тыс читали · 7 месяцев назад
Как снимали мультфильм "Малыш и Карлсон": 11 интересных фактов о культовом мультфильме нашего детства
Одним из самых веселых советских мультфильмов, которое радует вот уже несколько поколений зрителей, безусловно является "Малыш и Карлсон". Этот озорник с пропеллером на спине, который то и дело подставлял Малыша (без злого умысла) всегда меня веселил, и я старался не пропускать этот мультфильм, когда видел его в телепрограмме. Поэтому, сегодня я хотел бы рассказать вам о том, как снимали культовый двухсерийный мультфильм "Малыш и Карлсон", а именно рассказать вам несколько интересных фактов о нем...