Продолжаем сюжет! Эпизод 107 "Я хочу с тобой драться! Всё таки столкнулись, Саске против Наруто!" Назначение Шикамару чунином Чуть-чуть не по хронологии серии, но хочу начать с побочного события. Мы оказываемся в кабинете Хокаге, где, занимающая эту должность, Цунаде, в окружении джонинов и чунинов-экзаменаторов, нахваливает НЕИЗВЕСТНОГО нам человека, и объявляет его Чунином Скрытого Листа! Очень забавляло, когда смотрел реакции на эти серии, или читал комментарии нетерпеливых(кто писал комментарий,...

Взрыв молодости! Эпизод 123 "Появление Зелёного Зверя Листа!" Вот так, если подумать - какое же спойлерное название серии! Не знаю, как там обстояли дела с озвучкой, и произносили ли русские переводчики в слух название серии, НО в серии, которую я буду нарезать на скриншоты, субтитры высветились с переводом. И... это плохо, т.е было бы плохо, если бы я смотрел первый раз. А когда я смотрел первый раз(а смотрел я так же, с субтитрами), перевода названия серии ТОЧНО не было. В итоге, какое же это тонкое искусство - правильно оформить и подать серию...