В первоначальной версии легенды юный Артур вытащил меч из-под наковальни. А вообще конструкция была такая: плавающая по воде каменная плита, на ней меч, а на мече наковальня. Но для удобства обычно показывают, как Артур достаёт меч из камня. В Италии тоже есть своя сказка про меч в камне, на который можно даже посмотреть. Но попробовать его вытащить вам не дадут, меч находится под защитным колпаком. Меч, почти по рукоять воткнутый в камень, можно найти в тосканском аббатстве Монтесипи. В таком положении меч находится с XII века. Согласно легенде, рыцарю Гальгано Гуиотти однажды было видение. Явившиеся ему во сне архангелы рассказали рыцарю, что неплохо ему было бы жить праведной жизнью и больше не грешить. Проснувшись, Гальгано сел на коня, а конь, игнорируя его приказы, повёз своего хозяина к тому холму с архангелами, которые тот видел во сне. На холме Гальгано услышал голос с небес, приказавший ему раздать всё своё богатство, чтобы попасть в рай. Скупой рыцарь заявил, что проще будет воткнуть меч в камень, чем отказаться от всех материальных благ. "А ты попробуй", — сказал голос. Гальгано воткнул меч, и вот до сих пор его никто из камня не достал. В начале XXI века учёные подтвердили, что меч действительно выкован в XII веке. Меч на всякий случай не трогают. Во-первых, король Италии пока не нужен, во-вторых, лишняя достопримечательность тосканскому аббатству не повредит.
Извлечение меча из камня – один из самых важных эпизодов в артуровском эпосе. Это, на первый взгляд, простое действие открыло королевскую принадлежность юного Артура. В повествовании Мэлори «Смерть Артура» волшебник Мерлин придумал испытание, способное выявить законного короля. В первый день Нового года устраивался турнир, и на него должны были являться все бароны и рыцари королевства. Сэр Эктор взял с собой на состязание приемыша Артура и родного сына Кея, которому предстояло посвящение в рыцари...